bạt hồn

Nghe tiếng nổ lớn, mọi người đều bạt hồn chạy toán loạn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất sợ hãi, hoảng sợ đến mức tinh thần như bị tê liệt: "Bạt hồn" diễn tả trạng thái sợ hãi tột độ, đến mức hồn vía như bị đánh bật đi, mất hết tinh thần.
   • Kinh hoàng, khiếp đảm: Cảm giác sợ hãi mãnh liệt trước một điều gì đó khủng khiếp hoặc đột ngột.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nghe tiếng nổ lớn, mọi người đều bạt hồn chạy toán loạn. (Nghe tiếng nổ lớn, mọi người đều kinh hoàng chạy tán loạn.)
  • Cảnh tượng trong căn nhà hoang khiến tôi bạt hồn, không dám bước vào. (Cảnh tượng trong căn nhà hoang khiến tôi khiếp sợ, không dám bước vào.)
  • Câu chuyện ma kể lúc nửa đêm làm cả nhóm bạt hồn. (Câu chuyện ma kể lúc nửa đêm làm cả nhóm hoảng sợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bạt hồn bạt vía": Một cách nói nhấn mạnh, diễn tả sự sợ hãi đến cực điểm, mất cả hồn lẫn vía.

  • Lạc trong rừng sâu đêm tối, anh ta bạt hồn bạt vía. (Lạc trong rừng sâu đêm tối, anh ta sợ đến mất hồn mất vía.)

• "Khiến ai đó bạt hồn": Làm cho ai đó hoảng sợ tột độ.

  • Tin dữ ấy khiến cả gia đình bạt hồn. (Tin dữ ấy khiến cả gia đình hoảng sợ tột độ.)

Biến thể và từ gần giống

• Bạt vía (tính từ): Cùng nghĩa với "bạt hồn", chỉ sự sợ hãi kinh hoàng.

  • Tiếng hú kinh dị trong đêm làm nó bạt vía. (Tiếng hú kinh dị trong đêm làm nó khiếp đảm.)

• Hoảng hồn (tính từ): Hoảng sợ, mất bình tĩnh.

  • Thấy cháy, mọi người hoảng hồn gọi cứu hỏa. (Thấy cháy, mọi người hoảng hốt gọi cứu hỏa.)

• Kinh hồn (tính từ): Sợ đến rụng rời, hồn xiêu phách lạc.

  • Vụ tai nạn kinh hồn vẫn còn ám ảnh cô ấy. (Vụ tai nạn kinh hoàng vẫn còn ám ảnh cô ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Khiếp đảm: Sợ hãi vô cùng.
• Kinh hoàng: Sợ hãi đến rùng mình.
• Hoảng sợ: Sợ hãi mất bình tĩnh.
• Hốt hoảng: Vội vã, cuống quýt vì sợ hãi.

Từ trái nghĩa

• Bình tĩnh: Giữ được thần trí ổn định, không sợ hãi.
• Tự tin: Tin tưởng vào bản thân, không hoảng sợ.
• Dũng cảm: Có can đảm, không sợ hãi trước nguy hiểm.

Thành ngữ liên quan

• Hồn xiêu phách lạc: Hồn vía tan tác, chỉ trạng thái sợ hãi tột cùng.

  • Bị truy đuổi, tên trộm chạy hồn xiêu phách lạc. (Bị truy đuổi, tên trộm chạy trong sợ hãi tột cùng.)

• Sợ mất vía: Rất sợ hãi.

  • Nhìn từ trên cao xuống, tôi sợ mất vía. (Nhìn từ trên cao xuống, tôi rất sợ hãi.)